No exact translation found for نتائج البحوث
Translate Spanish Arabic نتائج البحوث
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
• Comercialización de los resultados de las investigaciones y gestión de las instituciones de investigación.• تسويق نتائج البحوث وإدارة المؤسسات البحثية
-
El intercambio de los resultados de investigaciones, las experiencias y las prácticas óptimas.• تبادل نتائج البحوث والدروس المستفادة وأفضل الممارسات
-
• Comercialización de los resultados de las investigaciones y gestión de las instituciones de investigación• تسويق نتائج البحوث وإدارة المؤسسات البحثية
-
d) La evaluación de los resultados de las investigaciones y las recomendaciones para futuras actividades de investigación.(د) تقييم نتائج البحوث ووضع توصيات للبحوث في المستقبل.
-
Tan pronto como estén disponibles los resultados de ese estudio, se solicitará a las distintas partes que aporten sus opiniones y se iniciarán las negociaciones con el Parlamento saami.وفور توافر نتائج البحوث سوف يجري التماس آراء الأطراف المختلفة وستبدأ المفاوضات مع البرلمان الصامي.
-
Los resultados de las investigaciones se difunden ampliamente y formulan recomendaciones sobre políticas.وتنشر نتائج البحوث على نطاق واسع كما تُعدّ التوصيات المتعلقة بالسياسات.
-
a) Las pruebas empíricas, incluidos los resultados de las investigaciones y otros datos sobre la índole, el alcance y las tendencias de la delincuencia;(أ) الأدلة العملية، بما فيها نتائج البحوث وسائر المعلومات عن طبيعة الجريمة ومداها واتجاهاتها؛
-
Los resultados de las investigaciones fueron un aporte a los dos informes que él presentó al quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo.وقد أسهمت نتائج البحوث في تقريرين قدمهما الخبير المستقل إلى الدورة الخامسة للفريق العامل.
-
Figura IV Estados que incorporaron resultados de investigaciones en campañas de prevención y actividades de tratamiento, por región, 2000-2002 y 2002-2004الشكل الرابع الدول التي أدرجت نتائج البحوث في حملات الوقاية وجهود العلاج، حسب المنطقة، 2000-2002 و2002-2004
-
Todo ello explica las diferencias de resultados de la investigación entre la encuesta antes citada y el número de delitos denunciados a la policía.وهذه الوقائع تسهم في تعليل الاختلافات الملاحظة بين نتائج البحوث القائمة واستنتاجات الدراسة الاستقصائية السابقة وأعداد الجرائم المبلغة إلى الشرطة.